Cinemador.

Llega a LIFETIME “Kuma: la Otra Esposa”, un Drama Turco Sobre Amor, Poder y una Tradición que Marca Destinos

✍🏼 Redacción LIFETIME Latinoamérica

📷 Póster oficial

📍 LIFETIME

👉🏼 Acusada de un crimen que cambia el rumbo de su vida, una joven es forzada a convertirse en “kuma”, una segunda esposa, y queda atrapada en una estructura familiar que la somete al desprecio y la humillación.

👉🏼 Por este gran estreno, LIFETIME realizó un evento virtual con los principales protagonistas de la serie los actores Emre Özmen, Aybüke Yilmaz y Hilal Tüfek y las productoras Inci Gulen de Stellar Yapim y Rosalind Rotundo de VIP 2000 TV.

LIFETIME presentó a la prensa latinoamericana el nuevo fenómeno internacional turco “Kuma: La otra esposa”. En un evento de prensa virtual los medios tuvieron la oportunidad de conversar directamente con los actores protagonistas de la serie, Inci Gulen, showrunner y coproductora de Stellar Yapim y Rosalind Rotundo, Vicepresidenta de VIP 2000 TV, también coproductora de este éxito internacional.

“Kuma: La otra esposa” llega a la pantalla de LIFETIME todos los domingos, a partir del 15 de marzo. Este drama de 100 episodios se presentará en un formato especial, con tres capítulos consecutivos cada semana, invitando a la audiencia a sumergirse en una historia intensa atravesada por la pasión, la intriga familiar y una tradición cultural que condiciona el destino de sus protagonistas.

Si bien las tradiciones culturales turcas son distintas a las latinoamericanas, sus novelas llevan más de una década cautivando a la audiencia en el continente.

“Bueno, yo creo que esto se da porque hace muchos años atrás Turquía compraba formatos de telenovelas mexicanas. Y después los turcos fueron adaptando la dramaturgia, dando un giro a sus novelas, las que se convirtieron en un gran éxito”, comentó Rosalind Rotundo durante el encuentro con los medios sobre este fenómeno.

“Cuando se nos presentó Kuma, aparte de que es una historia melodramática, pero muy muy fuerte, también confiamos en Inci que había hecho grandes éxitos de Turquía. Y yo creo que esas dos combinaciones fue lo que nos hicieron decidir seguir adelante con este proyecto. Para VIP es la primera coproducción que hacemos en Turquía y fue una experiencia la verdad maravillosa por el éxito internacional que ha tenido la novela”, agregó la Vicepresidenta de VIP 2000 TV.

“Las series turcas en Latinoamérica son muy populares porque nuestra esencia es la misma, tenemos los mismos sentimientos. Todo el mundo ama, envidia, se enamora, son sentimientos universales. Las madres, los abuelos, los adolescentes, todos pueden tener estos sentimientos. Por eso nuestras historias tienen muy buena llegada a Latinoamérica”, comentó Inci Gulen, creadora y showrunner de “Kuma”.

“Kuma: La otra esposa”, es una historia que en el centro del relato aparece la figura de la “kuma”, una práctica arraigada en ciertos contextos tradicionales en Turquía, donde una mujer es incorporada como segunda esposa sin derechos ni voz propia. La serie expone el costo emocional y social de esta condición, y cómo ese rol impacta no solo en quien lo padece, sino en toda la estructura familiar.

“El tema de la kuma es interesante y es algo muy antiguo que en realidad existe todavía. El concepto de kuma es interesante, pero en la esencia de esta historia en particular hay algo más que el tema de la kuma, y es la parte del hombre que se enamora de esta chica y que la quiere salvar. Y para poder hacerlo, la tiene que llevar como segunda esposa. En realidad, en el trasfondo hay una historia de amor muy inocente. Lamentablemente esto sucede en diferentes lugares del mundo, no solamente en Turquía. Por ejemplo, tener amantes, tener una segunda mujer. En este caso nosotros quisimos poner la atención en esa historia de la segunda esposa, pero desde la inocencia del amor, del amor y del cuidado al otro”, dijo Inci Gulen.

Con las actuaciones de Emre Özmen y Aybüke Yilmaz, la historia sigue a Ceylan Kervancioğlu, una joven cuya vida cambia de manera abrupta cuando su padre intenta entregarla como “kuma” para saldar una deuda. En su huida por evitar ese destino, Ceylan conoce a Karan Celikhan, un empresario presionado por su familia para contraer matrimonio, que le ofrece protección y la posibilidad de una vida distinta, marcada por el afecto y la esperanza.

Pero los conflictos familiares terminan imponiéndose. En medio de una situación confusa y marcada por engaños, Ceylan se ve involucrada en un asesinato que cambia su destino y quiebra el vínculo que había comenzado a construir.

Atado a las normas familiares y al peso de la tradición, Karan toma una decisión que condena a Ceylan a convertirse en su “kuma”. Desde ese momento, ella enfrenta humillaciones, tensiones constantes y una lucha diaria por sobrevivir emocionalmente. Atrapada en una casa donde no es bienvenida y sin posibilidad de regresar a su hogar, su única esperanza será encontrar la verdad y recuperar su dignidad.

Sobre su personaje “Ceylan” Aybüke Yilmaz cuenta que para preparar su papel buscó entrar en el mundo interior y los sentimientos de Ceylan.

“Ella es un personaje difícil porque tiene muchos problemas familiares, porque vive también golpes emocionales con respecto al hombre al que ama. Yo lo que hago es tratar de meterme en su vida, en sus sueños, en su interior y trato de imaginarme todo su mundo de sentimientos al entrar en personaje. ¿Qué haría Ceylán en esta situación? ¿Qué pensaría? ¿Cómo se sentiría? ¿Cómo comería y cómo dormiría? Trato de imaginarme todas estas acciones de ella en su vida, fantaseo con eso y eso me ayuda a representar su papel.

“Sobre lo que significa ser Kuma, como mujer, lamentablemente es algo que existe, que viene del pasado. En realidad, es un movimiento que empieza para cuidar a las mujeres, para protegerlas, pero esto con el tiempo empezó a cambiar y tomar otra forma. Para mí es algo que no es positivo, hay culturas y personas que esto lo aceptan y conviven con esta forma. Pero lo importante para mí es que nosotros lo contamos de una manera diferente. No lo contamos como algo que una mujer acepta. Acá nos fijamos, nos enfocamos en el deseo del hombre de intentar cuidar a esa mujer. Por eso “Kuma”, en el trasfondo, es una historia de amor. No es una mujer que acepta ser una segunda esposa, sino es una mujer que acepta que Karan cuide a Ceylán y la proteja con amor”, agregó la actriz.

Durante el encuentro con los medios latinoamericanos la actriz Hilal Tüfek, encargada de dar vida a Sema, la mujer que constantemente enfrenta a Ceylan para conseguir el esquivo amor de Karan, también habló de su personaje.

“Sema no es una mujer que haga cosas muy correctas, pero yo le preparé un pasado, digamos un background. ¿Qué tipo de familia tenía? ¿Cómo vivía? ¿Por qué hace cosas para no ser querida? ¿Cuál es su problema? ¿Cuál es su trauma? Me enfoqué en eso y salió algo muy interesante. No siempre contamos cosas buenas en televisión, no creemos que el concepto kuma sea algo positivo, pero sí vemos positivo que el amor puede salvar a una persona y hasta dónde uno puede llegar por amor. Gracias a Sema también vemos esa parte de hasta dónde llega uno por amor”.

En relación con este triángulo amoroso el actor Emre Özmen, quien encarna a Karan, se refirió a su papel y lo que es vivir con dos esposas.

“Puede ser que sea difícil convivir con las dos. Pero la parte fácil es que hay una a la que él realmente ama. Ahora hay algo que no es tan raro, hay gente que vive con más de una persona a la vez, que está en un modo flirteo con varias personas. Y en este caso, el tema es que es algo que se hace por amor y el sacrificio que uno hace por amor. Cuando comienza la historia, yo primero no juzgué mucho al personaje. Acepté todo lo que él iba viviendo, todos sus sentimientos reales. Y al revés de lo que se esperaba yo, no profundicé mucho en qué es lo que le pasaba a él. Lo que sí tomé muy en serio y me enfoqué mucho es qué es lo que puede llegar a ser él por amor, cuánto ama realmente a esa mujer. Eso es lo que traté de fantasear, todo lo que él puede llegar a ser por amor”, comentó Emre Özmen.

Sobre la evolución de las series turcas para seguir motivando a las audiencias en América Latina, Rosalind Rotundo se refirió a la importancia de las locaciones en las historias.

“Yo creo que la evolución ha sido constante. Como vemos en Latinoamérica, las telenovelas turcas han desplazado en la parrilla, más que todo en televisión abierta, a las novelas de otros países, que era lo común que existía en la región, colombianas o mexicanas. Y ese desplazamiento hizo que el televidente, cuando uno ve la novela turca, ve esos paisajes, ve una hermosura diferente, ve algo exótico, que no lo veíamos en las telenovelas latinoamericanas. Y yo creo que eso hizo que el televidente fuera más exigente en Latinoamérica, y por eso las telenovelas turcas cada vez han conquistado el mundo latinoamericano”.

Grabada en impactantes locaciones de Capadocia y Estambul, “Kuma: La otra esposa” es una coproducción de GoQuest Media, Stellar Yapim y VIP 2000 TV. Desde su estreno en 2025, la serie se posicionó entre las producciones más vistas de Turquía y despertó interés en distintos mercados internacionales a lo largo de Asia, Europa y América Latina, consolidándose como uno de los títulos más comentados del drama turco reciente.

Con esta nueva incorporación, LIFETIME refuerza su apuesta por historias protagonizadas por mujeres resilientes, atravesadas por conflictos emocionales profundos y realidades culturales complejas, invitando a la audiencia a reflexionar sobre el peso de las tradiciones y la búsqueda de justicia personal.