✍🏼 Redacción Escribe Germador [@germador_]

📸 Dora Barrera [@doramar1010]

📍 Bogotá, Colombia

En Escribe Germador, estamos seguros que el Día de la Madre son todos los días, sin ellas no estaríamos aquí, sin sus alas abiertas nuestros sueños no tendrían sentido, sin sus brazos acogedores el calor estaría lejos de nosotros y sin su amor, las flores no nos sonreirían colores.

Por esto y por mucho más, el equipo de Germador, contactó 31 madres de diferentes profesiones, países, para que ellas nos describan ¿Qué es ser mamá?, y durante este mes, iremos dando a luz cada palabra que yació de sus corazones.

👸🏽 Janeth Gamboa (Profesora, Psicóloga Infantil // Teacher, Child Psychologist).

📸 Archivo personal // 📸 personal photo

🇨🇴 Ser mamá es un gran regalo de Dios, el haber llevado una vida en mi vientre y poder decir que hoy en día mi hijo es una bendición y hasta aquí me ha ayudado Jehová. Y me siento muy feliz porque él es mi apoyo en todo el tiempo; donde su risa se ha convertido en mi canción favorita, sus letras son mi mejor libro y su existencia se ha convertido en mi mayor aventura. ¡Te amo mucho hijo!

🇬🇧 Being a mum’s a great gift from God, having led a life in my womb and being able to say that today my son is a blessing and Jehovah has helped me up to this point. And I feel very blissful because he is my support at all times; where his laugh has become my favourite song, his words are my best book and his existence has become my greatest adventure. I love you so much son!

👸🏽 Dora Barrera (Diseñadora de Modas, Reportera Gráfica // Fashion Designer, Photojournalist).

📸 Archivo personal // 📸 Personal photo

🇨🇴 Ser mamá es la experiencia más hermosa que Dios me ha dado. El amor a mis hijos es como una madeja de hilos invisibles que recorren miles de kilómetros que llegan hasta el corazón, y son tan resistentes que ningún vendaval puede cortar.

🇬🇧 Being a mama is the most beautiful experience God has given me. Love for my children is like a skein of invisible threads that travel thousands of kilometres that reach the heart, and are so resistant that no gale can cut.

👸🏽 Blanca Oropesa (Enfermera, Poeta, Escritora // Nurse, Poet, Writer).

📸 Archivo personal // 📸 Personal Photo

🇨🇴 Ser madre para mí, es la vida. A mis hijos los quise antes de concebirlos; pero desde que los conocí quedé prendida de ellos. Son mi motor impulsor, mi paraíso. Con ellos enfrento cualquier situación, no temo a nada. Ellos son mi tesoro, me inyectan vida, irrumpen cada día de mi existencia con la fuerza de los mares… ¡Yo vivo enamorada de mis hijos!

🇬🇧 Being a mother for me is life. I loved my children before I conceived them; but since I met them I was hooked on them. They’re my driving force, my paradise. With them I face any situation, I fear nothing. They are my treasure, they inject life into me, they burst into my existence every day with the force of the seas… I live in love with my children!

👸🏽 Tania Martí (Cantante, Actriz, Productora // Singer, Actress, Producer).

📸 Archivo personal // 📸 Personal photo

🇨🇴 Ser mamá significa que mi mejor canción es mi hija que es lo más sagrado para mí. Me dio tres nietos que los adoro, y todos los días del año celebro esa dicha que Dios me regaló. Para las mamás todos los días deben ser importantes, a ellas les debemos nuestra vida. ¡Feliz día de la madre!

🇬🇧 Being a mom means that my best song is my daughter who is the most sacred to me. She gave me three grandchildren that I adore them, and every day of the year I celebrate that happiness that God gave me. For moms, every day should be important, we owe our lives to them. Happy Mother’s Day!

👸🏽 Marina Hernández (Ama de Casa // Housewife).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Ser mamá es el mejor regalo que Dios nos ha dado a nosotras las mujeres, ya que es una continuación de nuestra existencia y el amor que sentimos por nuestros hijos, es un amor incondicional e indescriptible. ¡Feliz día de la madre!

🇬🇧 Being a mother is the best gift that God has given us women, since it’s a continuation of our existence and the love we feel for our children is an unconditional and indescribable love. Happy Mother’s Day!

👸🏽 Martha Lucelly Pérez (Ama de Casa // Housewife).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Ser madre para mí, es una cita a ciegas donde ya vas completamente enamorada de ese ser que llevas en tu vientre y nunca dejarás de amarlo. Es un amor eterno y es tan grande que nada en este mundo se compara. Gracias Dios y Virgen María Guadalupe por permitirme ser madre, de cuatro espectaculares seres, dos biológicos y dos que la vida puso en mi camino, gracias Juan Camilo, Luis Esteban, Carolina y Thomas por haberme regalado el privilegio de ayudarles a crecer, ¡Los amo con toda mi alma!

🇬🇧 Being a mum for me is a blind date where you’re completely in love with that being that you carry in your womb and you’ll never stop loving him. It is an eternal love and it’s so great that nothing in this world compares. Thank you God and Lady of Guadalupe for allowing me to be a mama, of four spectacular beings, two biological and two that life put in my path, thank you Juan Camilo, Luis Esteban, Carolina and Thomas for having given me the privilege of helping them grow. I love them with all my soul!

👸🏽 Hilma Bertholdo Furletti (Cantor, Poeta, Artista // Cantante, Poeta, Artista // Singer, Poet, Artist).

📸 Foto Pessoal // Foto Personal // Personal Photo

🇧🇷 Mãe
doce palavra que ouvimos ao longo da vida.
Mãe
é um ser pintado pelo afeto que nutre e faz crescer o amor verdadeiro.
Mãe
um grande abraço, um bom sorriso e um choro compartilhado.
Mãe
caminho seguro com uma curva acolhedora que envolve os sentidos das pessoas.
Mãe
seja ele ou longe, ele sempre estará tatuado na alma das pessoas.

🇨🇴 Madre
dulce palabra que escuchamos durante toda la vida.
Madre
es un ser pintado por el afecto que nutre y hace crecer el verdadero amor.
Madre
un fuerte abrazo, una buena sonrisa y un llanto compartido.
Madre
camino seguro con vuelta cálida que involucra los sentidos de las personas.
Madre
ya sea o lejos, siempre estará tatuado en las almas de las personas.

🇬🇧 Mum
sweet word that we hear throughout life.
Mum
it’s a being painted by the affection that nurtures and makes true love grow.
Mum
a big embrace, a good smile and a shared weep.
Mum
safe path with a warm turn that involves people’s senses.
Mum
be it or far away, it’ll always be tattooed on people’s souls.

👸🏽 Any Gonzalo (Ama de Casa // Housewife).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Ser mamá fue lo mejor que me sucedió en la vida, el hecho de poder dar vida, ya es un milagro, y poder criar personas tan frágiles e indefensas, es todo un aprendizaje; día a día, estoy agradecida y orgullosa de haber podido ser mamá.

🇬🇧 Being a mommy was the best thing that happened to me in life, the fact of being able to give life is already a miracle, and being able to raise such fragile and defenseless people is a learning process; day by day, I’m grateful and proud to have been able to be a mother.

👸🏽 Matilde SánchezLas Comadres‘ (Decoradora de Espacios Arquitectónicos).

📸 Archivo personal

En mi condición de mujer, pensaba que nuestro Creador había sido injusto y poco equitativo con nuestro sexo femenino. Le cuestionaba, ¿Por qué Señor nosotras cargando con todo?, las molestias de cada mes, cargas familiares, laborales, emocionales, sentimentales; mientras que los hombres disfrutan gran libertad, además, nueve meses de incomodidad, desmayos, náuseas, dolor, hinchazón, manchas en nuestra piel, caída de cabello, estrías, venas varices dolorosas, falta de libre movilidad, inapetencia, fuera de todo esto agregarle peso a tu cuerpo que se incrementa cada mes y pasas nueve meses largos y expectantes,. Pero gracias Padre, llega un momento en que todo a mi alrededor se suspende y siento como si una refrescante brisa en una tarde de sol ardiente me acaricia, cambiando en un segundo mi vida. Todo es luz a mi alrededor, percibo un aroma nuevo y único de vida. Unión perfecta entre lo divino y lo humano, ese contacto etéreo de aquella piel suave inmaculada, con mi ser cansado, agotado y dolido, hace magia en un segundo, toda incomodidad se desvanece, escucho una melodía celestial que despierta mis sentidos, su primer saludo, un llanto sonoro melodioso de, este ser diminuto e indefenso, sublime como el mismo Dios, pero hace su primera travesura, impregna un tatuaje indeleble en mi alma: «Te amaré por siempre» gozo y sufro a su lado soy capaz por ellos de atravesar hasta la eternidad. Nuestro Padre Celestial jamás se equivoca, nos regala el despertar más maravilloso, la alegría indescriptible que un hombre no puede siquiera imaginar… ser madre. ¡Gracias mi Dios!

👸🏽 Belky Milagros (Community Manager).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇻🇪 Ser madre es la bendición de Dios a una persona por toda la vida, desde el momento en que tienes la sensación de una vida dentro de ti todo se transforma, cada movimiento es una caricia que recibes de ese ser, que al nacer y mirarle sus ojos sabrás que nunca has tenido tanta felicidad, y a partir de allí, ya nada será igual, toda comida que te llevas a tu boca te hará pensar de inmediato, si tu hija o hijo tendrá también deseos de comer o tomar algo, a partir de ese momento tus noches nunca serán de sueño completo, así sea un bebé o se vuelva adulto, al despertar a mitad de la noche, se te viene a la mente si está dormido, o qué estará soñando. No sentirás ninguna molestia, ni comerte un manjar para dárselo a ese ser. Y estarás pasando por este plano sólo con el deseo que esté y sea feliz por siempre; sus lágrimas serán tu dolor y sus logros motivos de alegría y felicidad.

🇬🇧 Being a mum’s God‘s blessing to a person for a lifetime, from the moment you’ve the sensation of a life inside of you everything is transformed, each movement is a caress that you receive from that being, that when you are born and look at thy eyes you’ll know that you have never had so much happiness, and from then on, nothing will be the same, any food that you put in your mouth will make you wonder immediately, if your daughter or son will also want to eat or drink something, from that moment your nights won’t be full sleep, whether you are a baby or you become an adult, when you wake up in the middle of the night, it comes to mind if you are asleep, or what you are dreaming about. You’ll not feel any discomfort, nor eat a delicacy to give it to that being. And you will be passing through this plane only with the desire that it be and be happy forever; his tears will be your pain and his achievements reasons for joy and happiness.

👸🏽 The Contessa (Blogger).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇺🇸 Being a mother is the most special gift.

There is nothing like holding that newborn in your arms and thinking you made him!

The joys are tremendous. The memories are even more fulfilling!

🇨🇴 Ser mamá es más importante regalo.

¡No hay nada como sostener a ese recién nacido en tus brazos y pensar que tú lo hiciste!

Las alegrías son fenomenales. ¡Los recuerdos son aún más gratificantes!

👸🏽 Teresa Cuéllar (Actriz // Actress).

📧 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Ser mamá es sentir el amor verdadero, la felicidad de ver un pequeñito transformarse en un gran hombre y saber que lo hemos preparado para defenderse en la vida cuando ya no estamos.

🇬🇧 Being a mother is feeling true love, the happiness of seeing a newborn transform into a great man and knowing that we’ve prepared him to defend himself in life when we’re gone.

👸🏽 Martha Mijares (Actriz, Escritora // Actress, Writer).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇻🇪 Una madre, es la primera conexión con La Luz Divina; por eso algunos dicen: «Está alumbrando» o «Está dando a luz«. Luego, somos las encargadas de orientar a nuestros hijos a prepararse para la vida que les corresponde enfrentar.

Somos madres, amigas, maestras, enfermeras, cocineras, doctoras, maquilladoras, estilistas, conductoras, entrenadoras de vida, diseñadoras, psicólogas, abogadas…

🇬🇧 A mother is the first connection with the Divine Light; that is why some say: «She is giving birth«. Then, we’re in charge of guiding our children to prepare for the life that corresponds to them.

We’re mothers, friends, teachers, nurses, cooks, doctors, makeup artists, stylists, drivers, life coaches, designers, psychologists, attorneys…

👸🏽 Mary Pedreros (Auxiliar de Odontología // Dental Assistant).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Ser madre, es un don que Dios me ha dado de entregar su amor y su tiempo sin esperar que se lo agradezcan. Ejerciendo la vocación sin descanso, siempre con la ‘cantaleta’ que se laven los dientes, se acuesten temprano, saquen buenas notas, no fumen, tomen leche… agradecida con Dios por este don.

🇬🇧 Being a mother is a gift that God has given me to give his love and time without waiting for them to thank me. Exercising the vocation without rest, always with the string that they brush their teeth, go to bed early, get good grades, don’t smoke, drink milk… grateful to God for this gift.

👸🏽 Nubia Amador (Ama de Casa // Housewife).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Madre, es el ser incondicional, el único que te quiere sin ningún interés, te dice la verdad sin censurar, sin lastimar y siempre, siempre va a estar para ti.

🇬🇧 Mother, she is the unconditional person, the only one who loves you without any interest, tells you the truth without censouring, without hurting and always, always going to be there for you.

👸🏽 Regina Muñoz (Odontóloga // Dentist).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Ser madre es la experiencia más hermosa en la vida de una mujer. Traer a la vida esos seres maravillosos, que hicieron tu vida con muchos deseos de lucha y ganas de salir adelante. Llenarlos de amor cuando menos lo esperas uno se te va, y viene la tristeza, y te quedas en la mitad de tu vida, sosteniéndote de un sólo lado Sólo Dios te d ala fortaleza, para seguir adelante, y seguir siendo el apoyo al otro que está contigo… ¡Mis hijos son mi gran orgullo!

🇬🇧 Being a mother is the most beautiful experience in a woman’s life. Bring to life those wonderful beings, who made your life with many desires to fight and desire to get ahead. Fill them with love when you least expect it, one goes away, and sadness comes, and you stay in the middle of your life, holding on to one side. Only God gives you strength, to move forward, and continue to be the support to the other. who is with you … My children are my great pride!

👸🏽 Gladys Aguirre (Ama de Casa // Housewife).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Al contestar esta pregunta, retrocedí 35 años y la verdad iniciaré diciendo que sentí mucho miedo, pues la incertidumbre de ¿Cuál futuro le ofrecería a mi hija?, la duda de que si ¿Sabría ser una buena madre?, pero a medida que pasaron las semanas y sentirla dentro de mí, mi vida se llenó de alegría, el sólo pensar que jamás estaría sola y que ella sería el motor de mi existencia, hizo que todas esas inquietudes desaparecieran. Nueve años después nuevamente Dios me premió con mi segundo hijo, y lo asumí con mucha más tranquilidad, con la misma alegría sin dejar de sentir incertidumbre porque ser madre es una responsabilidad muy grande y grata… ser mamá ha sido mi mejor proyecto de vida.

🇬🇧 When answering this question, I went back 35 years and the truth will begin by saying that I felt a lot of fear, because the uncertainty of what future would I offer my daughter?, the doubt that if I’d know how to be a good mother?, but as they passed the weeks and feeling her inside of me, my life was filled with joy, just thinking that I would never be alone and that she would be the engine of my existence, made all those concerns disappear. Nine years later again God rewarded me with my second child, and I assumed it with much more tranquility, with the same joy while still feeling uncertain because being a mother is a very great and pleasant responsibility… being a mother has been my best project of lifetime.

👸🏽 Hilda Silva (Agente Educativa // Teacher).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Mamá es la persona que da todo por sus hijos, todo su amor, cuidados. Son muchos sentimientos, son tantas cosas que a veces se olvida de ella misma, de su felicidad.
Yo daría mi vida por mis hijos, son mi motor.

🇬🇧 Mum is the person who gives everything for her children, all her love, care. There are many feelings, there are so many things that she sometimes forgets herself, her happiness.
I would give my life for my children, they are my engine.

👸🏽 Sandi Badash (Artista // Artist).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇬🇧 Life moves by swiftly, and I’m so often amazed at just how many years have gone by! My children are almost at retirement age. That’s the shocking part of motherhood! Lisa, Bruce, and their spouses both live in different parts of our country from each other and me so although we talk frequently by phone, our actual visits are few and far between. And still doesn’t prevent them from offering advise even when not solicited! When did that happen? (I used to be the one who mentored them, but that seems to have changed!) I realise at 85 that they think I guidance, but like some other parents who live independently, I still think of myself as too young not to be figuring out my life myself. After all, age is just a number! Of course! I realise they love me and are concerned, and for that I’m grateful. I’ve a great life, good friendships, and the career I’ve built as an artist. I am proud of the people Bruce and Lisa have become. They’re caring, intelligent people with interesting careers. I’m grateful for my longevity. It’s giving me the pleasure of watching them go through the aging process (from babies to older adults), that doesn’t always happen. Being their mum is my greates pleasure, but I honestly believe these years are my favourite. I sometimes long for the sweetness of babyhood, and the times that flew by, today I’m not only mum, but a valued friend on more equal ground, and I lovethe way parenthood has evolved! Happy Mother’s Day to your especial mother. We celebrate on May 10th. I hope this finds you all well during this difficult time for all of us on earth. Hopefully things will return to even better than before.

🇨🇴 La vida pasa rápidamente, ¡y muchas veces me sorprende cuántos años han pasado! Mis hijos están casi en edad de jubilarse. ¡Esa es la parte impactante de la maternidad! Lisa, Bruce y sus cónyuges viven en diferentes partes de nuestro país pero lejos de mí, así que aunque hablamos con frecuencia por teléfono, nuestras visitas físicas son pocas y distantes entre sí. ¡Y todavía no les impide ofrecerme consejos incluso cuando no se los pido! ¿Cuándo sucedió eso? (Yo solía ser quien los guiaba, ¡pero eso parece haber cambiado!) Me doy cuenta de que a los 85 años creen que necesito ayuda, pero al igual que otros padres que viven de forma independiente, todavía me considero demasiado joven para no pensar y planear mi vida yo misma. ¡Después de todo, la edad es solo un número! ¡Por supuesto! Me doy cuenta de que me aman y están preocupados, y por eso estoy agradecida. Tengo una gran vida, buenas amistades y la carrera que he construido como artista. Estoy orgullosa de las personas en las que Bruce y Lisa se han convertido. Son gente cariñosa e inteligente con carreras interesantes. Estoy agradecida por mi longevidad. Me da el placer de verlos pasar por el proceso de envejecimiento (desde bebés hasta adultos mayores), eso no siempre sucede. Ser su madre es mi mayor placer, pero honestamente creo que estos años son mis favoritos. A veces anhelo la dulzura de la infancia, y los tiempos que pasaron volando, hoy no sólo soy mamá, sino una amiga valiosa en un terreno más equitativo, ¡y me encanta la forma en que ha evolucionado la paternidad! Feliz Día de la Madre a tu madre especialmente. Nosotros celebramos el Día de la Madre el 10 de mayo. Espero que esta celebración los encuentre bien durante este momento difícil para todos nosotros en la tierra. Ojalá las cosas vuelvan a mejorar aún más que antes.

👸🏽 Alejandra Palermo (Cantante // Singer).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Ser madre es ya nunca pensar en uno mismo, sino anteponer cualquier necesidad de tus hijos a la tuya. Es despertar y anochecer pensando en ellos. Ser felices con su felicidad, apoyarlos en sus proyectos y ponerlos en vereda cuando hace falta. ¡Es amor en su estado más puro!

🇬🇧 Being a mother is never thinking about yourself, but putting any need of your children before yours. It is waking up and dusk thinking of them. Be happy with their happiness, support them in their projects and put them on track when necessary. It is love in its purest form!

👸🏽 Carmen Lucía Rincón Arrieta (Coach, Profesora, Locutora // Coach, Professor, Broadcaster).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Ser mamá, es otro gran regalo de Dios, dar vida, acompañar, enseñar, escuchar, formar es para siempre. Es un vínculo de amor muy estrecho que no termina jamás. No solamente es cuidado en lo accesorio sino que es un acompañamiento en su camino espiritual, despertar en cada hijo la sensibilidad al sufrimiento del otro para hacer de él un gran ser humano, con la capacidad de amar y lograr trasformar sus realidades que también le pertenecen. Motivarlo a que alcance sus metas y que vuele alto, muy alto. Es confiar, entregar responsabilidades y donarnos en amor que incluye una corrección fraterna fundamentada y argumentada. Es una relación profunda de respeto sin dejar de ser su mamá, con los roles claros.

🇬🇧 Being a mum is another great gift from God, giving life, accompanying, teaching, listening, training is forever. It is a very close love bond that never ends. It’s not only care in the accessory but it’s an accompaniment on their spiritual path, awakening in each child the sensitivity to the suffering of the other to make them a great human being, with the ability to love and transform his realities that also belong to them. Motivate them to achieve their goals and to fly high, very high. It is trusting, handing over responsibilities and giving ourselves in love that includes a well-founded and reasoned fraternal correction. It is a deep relationship of respect without ceasing to be his mother, with clear roles.

👸🏽 Rosa Garavito (Actriz // Actress).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 mamá es un palabra que no es tan fácil de describir, pero tampoco es tan difícil de comprender.
El privilegio primero de ser mujeres, y el privilegio más grande de ser mamá; es la palabra más dulce para un ser humano. Para mí ser mamá es la bendición más grande que Dios ha podido darme, ser mamá significa amor, entrega total, bendición… es todo, después de la Biblia y la Virgen María, la palabra mamá. Por eso quien quienes no pueden tener hijos tratan de adoptar y lo hacen es verdad, pero tenerlos durante nueve meses, darlos a luz y por supuesto concebirlos con amor, con el fruto del amor de Dios, además, es efímera.
¡Gracias a Dios, soy mamá, abuelita, bisabuelita!, que esto es una gran fortuna. ¡Dios los bendiga!

🇬🇧 Mum’s a word that is not so easy to describe, but it is not that difficult to understand either.
The first privilege of being a woman, and the greatest privilege of being a mother; It is the sweetest word for a human being. For me, being a mother is the greatest blessing that God has been able to give me, being a mother means love, total dedication, blessing … it is everything, after the Bible and the Virgin Mary, the word mother. That is why those who cannot have children try to adopt and do so is true, but having them for nine months, giving them birth and of course conceiving them with love, with the fruit of God’s love, is also fleeting.
Thank God, I am a mother, grandmother, great-grandmother! This is a great fortune. God bless you!

👸🏽 Moralinda Rodríguez (Repostera // Pastry).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 M isión

A mor

D edicación

R esponsabilidad

E ternidad.

Si hay un amor que podemos llamar verdadero, es el amor sincero de una madre; un amor que a su vez es eterno e infinito. Ser madre para mí, significa haber cambiado mi vida, mi tiempo y mi forma de pensar por mis hijos. Ser mamá significa tener una razón para el resto de la vida.

🇬🇧 If there is a love that we can call true, it’s the sincere love of a mama; a love that in turn is eternal and infinite. Being a mother for me means having changed my life, my time and my way of thinking for my children. Being a mum means having a reason for the rest of thy life.

👸🏽 The Silver Stylist (Blogger // Blogger).

🇬🇧 When I was asked to write about being a mom and what it has meant to me, my first thoughts went to God. I’ve to thank Him for giving me the gift of 4 children. He really knew how very ill-equipped I was but gave me these precious children as gifts anyway. He had the foreknowledge to know just how much they’d grow and mature me as a person and give me a little insight as to how very selfish I was (and still I am at times), you see you don’t realise all of this until you become a momma, and thy time’s not your own anymore. I also want to thank my own mother, who is 83 years old and lives down the road from me. She has loved me, listened to me and helped point me in the right direction. She also has prayed for me and been honest to say she didn’t have all the answers, but she did know someone who did. When I became a momma 38 years ago to my daughter, Jessica I was so excited to have a little girl. Then it was six years later when I had my son, Briley. Cortland came two years later and Lawson, the youngest two years after Cortland. Life was busy, and I remember being tired all the time. Now I look back and think those were the days I enjoyed the most. I just didn’t realise that until they were gone. I suppose I’d say to young mom’s enjoy each season because it passes so quickly. They grow up much faster than I dreamed they would. Yes, I know you’re physically tired, but as they grow, you aren’t physically taxed like you were when they were little, now you are emotionally taxed. You see so much happening in the world and all you want as a mother is to love and protect your children. This sometimes looks much different then you thought it would, and what I mean by that is you have to let go of them so they can fall and fly. They’ve to figure life out on their own, because I’m not going to be around forever. This is extremely hard, because our nature is to hold on tighter, rather than to let go. This is when my prayer life really developed, because God was the only one that can carry me though these times.

🇨🇴 Cuando me pidieron que escribiera sobre qué es ser madre y lo que ha significado para mí, mis primeros pensamientos fueron hacia Dios. Tengo que agradecerle por darme el regalo de 4 hijos. Realmente sabía que no tenía una condición económica muy buena, pero me dio estos preciosos niños como regalos de todos modos. Él tenía el conocimiento previo para saber cuánto crecerían y madurarían para mí como persona y para darme una pequeña idea de lo egoísta que era (y todavía lo soy, a veces). No te das cuenta de la situación hasta que te conviertas en mamá y tu tiempo ya no sea tuyo. También quiero agradecer a mi madre, que tiene 83 años y vive cerca de mí. Ella me ha amado, me ha escuchado y me ha ayudado a orientarme en la dirección correcta. Ella también ha orado por mí y ha sido honesta al decir que no tenía todas las respuestas, pero conocía a alguien que sí las tenía. Cuando me convertí en mamá hace 38 años de mi primera hija, Jessica, estaba tan emocionada de tener una niña. Luego seis años después, nació mi hijo, Briley. Cortland llegó dos años después y Lawson, el más joven dos años después de Cortland. La vida era ajetreada y recuerdo estar cansada todo el tiempo. Ahora miro hacia atrás y creo que esos fueron los días que más disfruté. Simplemente no me di cuenta de eso hasta que se fueron. Supongo que les diría a las mamás que disfruten cada temporada porque pasa muy rápido. Crecen mucho más rápido de lo que había soñado. Sí, sé que estás físicamente cansada, pero a medida que crecen, no estás físicamente agobiada como cuando eran pequeños, ahora estás emocionalmente agobiada. Ves tantas cosas sucediendo en el mundo y todo lo que quieres como madre es amar y proteger a tus hijos. Esto a veces se ve muy diferente de lo que pensabas, y lo que quiero decir con eso es que tienes que soltarlos para que puedan caer y volar. Tienen que descubrir la vida por su cuenta, porque no vas a estar por siempre. Esto es extremadamente difícil, porque nuestra naturaleza es sujetarnos con más fuerza, en lugar de soltarnos. Fue entonces cuando mi vida de oración realmente se desarrolló, porque Dios fue el único que pudo ayudarme a través de los años.

👸🏽 Sonia Cruz (Diseñadora de Modas // Fashion Designer).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Cuando me preguntaste qué es para mí ser mamá… mi primer pensamiento fue: «Es tener un tiempo de dolor inimaginable por toda una vida de felicidad.
Es temer al futuro y ser recompensada con amor toda una eternidad.
Es callar muchas veces para hacer feliz a su más bello tesoro.
Es perder tu silueta para que ella alcance la talla perfecta.
Es ver día a día crecer en tu vientre a quien llenará tu mundo de luz, alegría, ternura, gozo.
Es poseer todos los títulos universitarios en uno solo, llamado ‘mamá’.
Es querer dar tu propia vida a cambio de que no le duela nada.
Pero sobre todo y lo más importante es ir en oración al Padre Eterno pidiendo su favor, gracias y bendición a lo más preciado, mi bella hija».

🇬🇧 When you asked me what being a mom means for me… my first thought was: «It’s having a time of unimaginable pain for a lifetime of happiness.
It is to fear the future and be rewarded with love for an eternity.
It is keeping quiet many times to make your most beautiful treasure happy.
It is losing your silhouette so that she reaches the perfect size.
It is seeing day by day growing in your womb who’ll fill thy world with light, joy, tenderness, joy.
It is to have all the university degrees in one, rang ‘mum’.
It is wanting to give your own life in exchange for not hurting anything.
But above all and the most important thing is to go in prayer to ABBA Father asking for her favour, thanks and blessing to what is most precious, my beautiful daughter».

👸🏽 Annemarie Jospin (Cosmetologista // Cosmetóloga // Cosmetologist).

📸 Foto pessoal // Archivo personal // Personal photo

🇧🇷 Ser mãe é uma missão muito importante e bonita. Aquela que aceitar essa missão deve saber que o seu filho deve ser criado com amor, carinho e preparado para o mundo com pessoas e situações as mais diferentes. Mas bastante gratificante, especialmente quando vemos o sucesso de ter preparado seres humanos de qualidade.

🇨🇴 Ser madre es una misión muy importante y hermosa. Quienes aceptan esta misión deben saber que su hijo debe ser criado con amor, cuidado y preparado para el mundo con las personas y situaciones más diferentes. Pero es bastante gratificante, sobre todo cuando vemos el éxito de haber preparado seres humanos de calidad.

🇬🇧 Being a mum is a very important and beautiful mission. Those who accept this mission must know that their child must be raised with love, care and prepared for the world with the most different people and situations. But quite gratifying, especially when we see the success of having prepared quality human beings.

👸🏽 Cheryl Bolye (Blogger).

📸 Personal photo // Archivo personal

🇬🇧 Being a mother… it brings more joy and love than I ever imagined. Witnessing the miracle of life with each birth is just the beginning. Loving, and being loved by each child teaches you the depth of your commitment to others – a lesson that continues your whole life -. You also learn just how powerful fear can be: fear of making a mistake, fear and heartache when they’re sick or stumble, fear that you haven’t given enough. Being a mother can also be an exhausting. There are days you wish you could put them back from whence they came. When a baby is hungry, you feed it. When your teenager decides to talk, you listen. Motherhood is not on your timetable and comes with a multitude of demands -even if you’re not particularly good at satisfying them -. Yet, I may have learned more form my children than anyone else.
Becoming a mother also opened my eyes to everything my mom had done for us. Thank you mom!
When I think back,, I always wanted to be a mother. Those were the best decisions I ever made and I have never waivers from that opinion (Except maybe 4 times – during childbirth).

🇨🇴 Ser madre … trae más alegría y amor de lo que jamás imaginé. Ser testigo del milagro de la vida con cada nacimiento es solo el comienzo. Amar y ser amado por cada niño te enseña la profundidad de tu compromiso con los demás, una lección que continúa toda tu vida. También aprendes cuán poderoso puede ser el miedo: miedo a cometer un error, miedo y angustia cuando están enfermos o tropiezan, miedo a no haber dado lo suficiente. Ser madre también puede ser agotador. Hay días en los que desearías poder devolverlos de donde vinieron. Cuando un bebé tiene hambre, lo alimentas. Cuando el chico decide hablar, lo escuchas. La maternidad no está en tu horario y viene con multitud de exigencias, incluso si no eres particularmente buena para satisfacerlas. Sin embargo, es posible que haya aprendido más de mis hijos que nadie.
Convertirme en madre también me abrió los ojos a todo lo que mi madre había hecho por nosotros. ¡Gracias mamá!
Cuando pienso en el pasado, siempre quise ser madre. Esas fueron las mejores decisiones que tomé y nunca he renunciado a esa opinión (excepto tal vez 4 veces, durante el parto).

👸🏽 Lucía Márquez Cardona (Ama de Casa // Housewife).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Ser mamá, a veces es tan complicado, a pesar de que yo creo que es el regalo más lindo que Dios nos ha dado a muchas mujeres, porque esos hijos que Dios nos presta uno quisiera meterlos en una carcasa donde no les pase nada malo, que todo lo que les pasara sea bueno. Uno como madre quisiera que los hijos se dejaran proteger hasta después de adultos; pero desafortunadamente los hijos crecen y se les salen de las manos y es ahí donde vienen las tristezas de muchas madres, porque uno se da cuenta que están cogiendo caminos equivocados, porque están haciendo cosas que no deberían hacer, se están metiendo con las personas equivocadas, y llega el momento en que los hijos no aceptan ningún consejo ni nada, porque ellos todo lo hacen bien.
Entonces, la palabra madre es muy grande y como dice el dicho: «Una madre tiene amor para 100 hijos, pero 100 hijos no tienen amor para una madre«, pero así todo con sus defectos y todo, para nosotras las madres los hijos podrán ser mayores, pero siempre van a seguir siendo nuestros niños, nuestros amores, nuestra fuerza, nuestra alegría. el motor que mueve nuestras vidas; porque así nos hizo Dios a las que nos dio la bendición de ser madres.

🇬🇧 Being a mother is sometimes so complicated, even though I think it is the most beautiful gift that God has given many women, because those children that God lends us, one would like to put them in a housing where nothing bad happens to them, that everything that happens to them is good. One as a mother would like the children to allow themselves to be protected even after they are adults; but unfortunately the children grow up and get out of hand and that is where the sadness of many mothers comes, because one realizes that they are taking the wrong paths, because they are doing things that they should not do, they are messing with the wrong people , and the time comes when the children do not accept any advice or anything, because they do everything well.
So, the word mother is very big and as the saying goes: «A mother has love for 100 children, but 100 children have no love for a mother«, but even so, everything with their defects and everything, for us mothers the children will be able to be older, but they will always continue to be our children, our loves, our strength, our joy. the engine that drives our lives; because that’s how God made us who gave us the blessing of being mothers.

👸🏽 Ofelia del Pilar Cruz (Poeta, Escritora, Periodista, Bailaora, Cantaora, Empresaria // Poet, Writer, Journalist, Dancer, Singer, Businesswoman).

📸 Archivo personal // Personal photo

🇨🇴 Hay un dicho popular que dice,: «Ex-novia, ex-amigo, ex-pareja, pero ex-hijo, nunca«. Pase lo que pase, años, distancias, lo que sea, un hijo siempre estará unido en el corazón incondicional de su madre.
Ser madre es una aventura, un regalo del Padre Celestial, sentir cómo dentro de ti, una vida está en crecimiento. Es una responsabilidad inmensa, que implica miedos, cambios físicos y psicológicos, errores, alegrías y tristezas. Madres biológicas o espirituales, cuando a través de tu servicio y conocimiento se crea ese hermoso lazo. Un vínculo tan fuerte que te construye la identificación plena entre madre, e hijo.
Pase lo que pase, kilómetros de distancia, desacuerdos, cualquier circunstancia, una madre y su hijo siempre estarán cerca, unidos con ese hermoso, incondicional e irremplazable sentimiento de máxima expresión del amor dulce; y cuando nos falta, cuando fallece, entendemos su verdadero valor. Yo amo a mis hijos.

🇬🇧 There is a popular saying: «Ex-girlfriend, ex-friend, ex-partner, but ex-son, never«. Whatever happens, years, distances, whatever, a son will always be united in the unconditional heart of his mother.
Being a mother is an adventure, a gift from ABBA Father, feeling how a life is growing within you. It is an immense responsibility, which involves fears, physical and psychological changes, mistakes, joys and sorrows. Biological or spiritual mothers, when through your service and knowledge that beautiful bond is created. A bond so strong that you build the full identification between mother and child.
Whatever happens, miles away, disagreements, any circumstance, a mother and her child will always be close to her, united with that beautiful, unconditional and irreparable feeling of maximum expression of sweet love; and when we lack it, when it passes away, we understand its true value. I love my children.

😻 Tinker Bell (Gata de Casa // House Cat).

📸 @doramar1010

Miau(ravilloso).

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here